• Hovedside
• Om historielaget
  • Styret
  • Bli medlem
• Boksamling
• Nettressurser
  • norgeshistorie.no
  • historisk leksikon
  • 2. v-krigsleksikon
  • Våre falne
• Gard og Bygd
• Alle artiklene
• FrØ-bladene

Klaus på Dale og etterkommere

Klaus Kristensen var s�nn til Kristen Bentsen Skaaning og fru Mette p� Avaldsnes prestegard. Klaus kj�pte et stort gardsbruk p� Dale i Torvastad Gnr 137/1. P� Dale og de n�rmeste gardene ble det mange etterkommere, ogs� i n�tid.

Navn og �rstall i denne slektsoversikten er i hovedsak tatt fra Bygdebok for Karm�y. Torvastad (1979). Det er slektsgreinene fra �sa og Klaus Dale som blir f�rt opp. S�ren-�tta p� Velde #87_3_201 og Matias-�tta p� Moksheim #147_3_203 er n�re slektninger til Dale-folket. Paul Karsten Dahle har lest gjennom manus og gitt bidrag om familier p� 1900-tallet.
   Det var viktig for prestefamilier p� 1600-tallet ”� f� plassert” de mange barna p� gardsbruk #86_3_203. � Våre bonde var en trygg levevei. Slektslistene gir mye informasjon. Et par utviklingstrekk er tydelige p� Karm�y, fra Skaanings tid og fram til 1900-tallet:

• Barned�deligheten var skremmende h�y gjennom hele perioden.
• I de siste to generasjoner er det blitt et f�tall aktive gardsbruk tilbake p� Nord-Karmøy.

Klaus Kristensen
f.ca. 1650 d.ca. 1714. Han hadde bnr. 1 p� Dale fra ca. 1674. Matrikkelgarden var p� 2 pund korn, dvs. 48 spann. I 1700 eide Klaus 36 spann eller ¾ av garden.
   Ca. 1677 g.m. �sa Eriksdatter d. 1701 fra Fr�vik i Skjold. Hun var enke etter den forrige brukeren p� Dale, Osmund Ormsen fra Imsland. Osmund drev bruket p� Dale fra ca. 1664 til han d�de i 1674. �sa og Klaus fikk fire barn:

1. Mette f.ca. 1678, g.m. Olav B�rdsen, neste bruker.
2. Kristen f.ca. 1679 d. f�r 1714.
3. Erik f.ca. 1683 d. f�r 1714.
4. Kirsten f.ca. 1685 d. 1766. Hun var gift to ganger. Andre gang – se Moksheim #147_3_203.
      G.1.m Askild Johannessen d.ca. 1706. Kirsten og Askild fikk tre barn:
1. Marta f.ca. 1701 d. 1753.
2. S�ren f.ca. 1705 d. 1758, til V�ge gnr. 84/7
3. Johannes f. 1706 d. 1774, til bnr. 2.

Olav B�rdsen
f.ca. 1671 d.ca. 1736. Han kom fra Nordb�, s�nn til B�rd Trulssen (opprinnelig fra Myklabust) og Eli Olavsdatter. Olav B�rdsen var f�rst bonde p� Skj�lingstad, men flyttet til Dale i 1715 og tok over bnr. 1 etter svigerfaren.
   Ca. 1698 g.m. Mette Klausdatter p� Dale, datter til �sa og Klaus, 1. generasjon. I �ret 1700 skal Olav B�rdsen ha v�rt den nest st�rste skatteyteren i Avaldsnes skipreide (som Torvastad tilh�rte). I 1723 brukte han hele matrikkelgarden Dale (48 spann). Mette og Olav fikk 12 barn:

1. B�rd f.ca 1699, g.m. Kirsten Tolleivsdtr. p� Hauskje, til Hauskje gnr. 139/6.
2. Klaus f.ca. 1702, g.m. Tyrid Jonsdatter p� Kalland, neste bruker.
3. �sa f.ca. 1703, g.m. Jon Eliassen p� Lillesund gnr. 141/1.
4. Karen f.ca.1704 d.1785. Bodde p� Lillesund.
5. Marta f.ca. 1706, g.m. Lars Hanssen p� Hauskje gnr. 139/3. De bodde p� Gard i Sk�re. (Feil i bygdeboka.)
6. Eli f.ca. 1709, g.m. Tollak Hanssen p� Hauskje gnr. 139/3.
7. Anna f.ca. 1713 d. 1756, g.m. Tollak Olavsen p� H�land gnr. 138/1, til Hauskje gnr. 139/3.
8. Anders f.ca. 1714. Sj�mann.
9. Mette f.ca. 1715, g.m. Knut Nilssen p� Steinsnes i Sk�re, til Osnes gnr.140.
10. Erik f.ca. 1716. Sj�mann, bodde kanskje p� Skj�lingstad.
11. Tala f.ca. 1726, g.m. Matias Larssen p� Snik gnr. 123/1.
12. Kirsti. Kanskje ugift.

Klaus Olavsen
f. ca. 1702 d. 1775. Dokumenter viser at han ogs� var sj�mann. Omkring 1760 solgte han sin del av Dale til sin slektning Kristen Matiassen p� Moksheim og flyttet med familien sin til Hagland i Sk�re. �rsaken til flyttingen er ikke kjent.
   1775 g.m. Tyrid Jonsdatter p� Kalland f.ca. 1728 grl.1800, datter til Jon Endresen fra R�v�r. Tyrid og Klaus fikk �tte barn:

1. Mette f.ca. 1748, g.m. Olav Samuelsen p� Vikse.
2. Jon f.ca. 1751. Sj�mann.
3. Klaus f.ca. 1753 d. 1781. Bodde p� Hagland.
4. Olav dp. 1755 d.ca. 1777.
5. Anna f. 1759 d�de samme �r.
6. Erik dp. 1760 d.ca. 1781.
7. Olav (d.y) dp. 1765.
8. B�rd f. 1763 d�de samme �r.

Sj�mannen Klaus

1. Anna Margrete f. 1826, g.m. Lars Kristiansen p� Hauskje, til Gr�nningen gnr. 134/1.
2. Matias f. 1829, til bnr. 2.
3. Torkel f. 1832 d. 1899, g.m. Hylleborg Johannesdtr. p� Myklabust. Bodde p� Dale.
4. Jon Kristian f. 1837, g.m. Kirsti Jonsdtr. p� Gr�nningen, til Hauskje gnr. 139.

Peder Kristensen
f. 1823 d. 1910, s�nn til Kristen Matiassen p� Moksheim #147_3_203.
   1855 g.m. Karen Severine Halvorsdatter f. 1832 d. 1919, datter til Halvor Kristensen p� B� og Berta Karine Jonsdtr. Karen og Peder fikk �tte barn:

1. Kristen f.1855 d. 1877.
2. Halvor f. 1857, neste bruker.
3. Matias f. 1860, g.m. Berta Kristine Jonsdatter p� Storesund, til bnr. 6.
4. Ingeborg Serina f. 1862, g.m. Rasmus Svensen p� Skj�lingstad gnr. 136/2.
5. Peder Severin f. 1865, g.m. Eli Halvorina Torkelsdatter p� Gr�nningen. Bodde p� Dale.
6. Karl Berdines f. 1868, g.m. Helene Nilsdatter p� Vikingstad, til Vikingstad gnr. 130/1.
7. Knut f. 1875, g.m. Barbro Katrine Ommundsdatter p� Skj�lingstad. Bodde p� Dale.
8. Anna Margrete f. 1871 d. 1945, g.m. Daniel Kalst�. Bodde p� Dale.

Halvor Pedersen
f. 1857 d. 1918, g.m. Knutiana Torkelsdtr. p� Gr�nningen f. 1859 d. 1902. Barnl�se.

Peder Severin Dale
f. 1892 d. 1941, s�nn til Peder Kristensen og Karen Severine. I 1918 fikk Peder Severin skj�te p� dette bruket fra sin farbror Malvin Pedersen.
   G.m. Olga Amalie Hagland f. 1890 d. 1960, datter til Martin Hagland og Marta. Marta og Peder fikk fem barn:

1. Hilda Konstanse f. 1913, g.m. Karl Tommassen Ved� p� �kra. Bodde p� Storesund.
2. Palmer f. 1916, g.m. Marie Nilsen f. 1916 p� Visnes. Bodde p� Visnes.
3. Martin f. 1919, neste bruker.
4. Olav Severin f. 1921, g.m. Ingrid Hausken f. 1926. Bodde p� Dale.
5. Eli f. 1923 d. 1939.

1900-tallet og bnr. 1

Bruk 2

Hovedbruket ble delt omkring 1740, da Olav B�rdsen eide hele Dale. Han hadde 12 barn og det ble en stor oppgave for foreldrene � f� ”plassert” dem. D�trene kunne bli gift med andre b�nder, men s�nnene m�tte skaffe seg eget levebr�d. To ble sj�menn.
   Den f�rste p� bnr. 2 ble Olavs svigers�nn Johannes Askildsen. Da han ble gift med �sa Matiasdatter p� Moksheim ble det etterkommere fra Klaus-�tta ogs� p� det nye bruket.
   Mellom ca. 1790 til 1852 kom brukerne ”utenfra” – Johannes Andersen fra Storesund, Jon Olavsen fra Norheim og Torkel Bj�rnsen fra Sk�re.

Johannes Askildsen
f.ca. 1706 grl. 1774, s�nn til Askild Johannessen p� �vre Hauge og Kirsten Klausdatter bnr 1. Johannes var gift to ganger.
   G.1.m. �sa Matiasdatter p� Moksheim f.ca. 1702 d.ca. 1751, datter til Matias Knutsen p� Moksheim og Marita #147_3_203. �sa og Johannes fikk to barn:

1. Askild f.ca. 1736, g.m. Anna Gautesdatter p� Vikingstad, til Vikingstad gnr. 130/1.
2. Berta f.ca. 1738, g.m. Tollak Olavsen p� H�land, til H�land gnr. 138/1.

G.2.m. Tyrid Gautesdatter f.ca. 1728 grl. 1786, datter til Gaut Olsen p� Kalland og Kari Jonsdtr. p� R�v�r. Tyrid og Johannes fikk sju barn:

1. Gaut dp. 1755, g.m. Lisbet Tollefsdatter p� Nordvik, Utsira f.ca. 1746.
2. Matias f. 1756, g.m. Agnete Jonsdatter p� Nordstokke dp. 1745, til Nordstokke gnr. 63/3.
3. �sa f. 1759, g.m. Johannes Johannessen p� S�ndre Eike, til S�ndre Eike gnr.115/1.
4. Knut dp. 1761 d�de samme �r.
5. Johannes dp. 1762.
6. Kari dp. 1765 grl. 1812. Ugift.
7. Marta dp. 1771 grl. 1788.

Matias Matiassen (d.y.)
f. 1829 d. 1908, s�nn til Matias Matiassen (d.e.) p� bnr. 1 og Ingeborg Kristina Torkelsdtr. Matias d.y. hadde bnr. 2 fra ca. 1852 til 1908.
   G.m. Berta Karina f. 1855 d. 1879, datter til Sakarias Halvorsen p� B� og Ingeborg Karina Olsdtr. Berta og Matias fikk tre barn:

1. Ingeborg Kristine f. 1875 d. 1954, g.m. Kristian Tollaksen p� Hauskje, til bnr. 4.
2. Matias f. 1877, til USA 1908.
3. Karl f. 1879, neste bruker. Ugift.

1900-tallet og bnr. 2
Da Karl M. Dale ikke hadde etterkommere ble det Matias K. Dale f. 1920 som i 1938 overtok bnr. 2. Han var s�nn til Kristian Tollaksen p� bnr. 4. Kona til Kristian, Ingeborg Kristine, var datter til Matias Matiassen (d.y.) p� bnr. 2.

Bruk 3

I 1845 ble bruket skilt ut fra bnr. 1 med 3 ¾ spann og fra bnr. 2 med 3 spann. Bruket var p� til sammen 6 ¾ spann, som da utgj�r en sjettepart av matrikkelgarden Dale. F�rste bruker var Ole Mikal Kristiansen fra nabogarden Hauskje. Han var ogs� av Klaus-�tta.

Ole Mikal Kristiansen
dp. 1817 d. 1893, s�nn til Kristian Skaane Hansen p� Hauskje gnr. 139/3 og Mette Maria Matiasdtr. p� R�v�r. Ole Mikal hadde bruket fra ca. 1845 til 1890. Det ble f�rst bygslet, men i 1871 fikk han skj�te p� bnr. 3. Han var gift to ganger.
   1845 g.1.m. Hansine dp. 1817 d. 1848, datter til Lars Hanssen Nordvik p� Utsira og Marta Elisabet Gautesdtr. Nordvik. Martas far var Gaut Johannessen p� bnr. 2. Hansine og Ole Mikal fikk to barn:

1. Kristian f. 1845 d. 1853.
2. Lars Johannes f. 1847.

1850 g.2.m. Ingeborg Olina f. 1831, datter til T�rres Hanssen p� H�v�sen og Anna Hansdtr. p� Gard. Ingeborg og Ole Mikal fikk ni barn:

1. Hansine f. 1850.
2. T�rres Andreas f. 1851. Sj�mann.
3. Kristian f. 1853, neste bruker.
4. Matias f. 1857, til USA.
5. Endre Mikal f. 1860 d. 1862.
6. Johannes f. 1860 d. 1862.
7. Anna Maria f. 1864.
8. Marta Kirstine f. 1866.
9. Endre Johan f. 1871.

 
Kristian Mikalsen Dale
f. 1853 d. 1939, s�nn til Ole Mikal Kristiansen og Ingeborg Olina fra Gard. Kristian hadde bruket fra ca. 1890 til 1923.
   G.m. Ingeborg Elisabet f. 1865, datter til Nils Gudmundsen Storesund gnr. 142/2 og Malena Jansdtr. Straumsnes. Ingeborg og Kristian fikk 11 barn:

1. Nils Matias f. 1885, til USA.
2. Olina f. 1888, g.m. Emil Johannessen i Haugesund.
3. Endre Johan f. 1890, til USA.
4. Mikal f. 1893, til USA.
5. Konrad Skaane f. 1895 d. 1958, neste eier.
6. Hilmar.
7. Jon, til USA.
8. Tea, g.m. Lydersen p� Dalen, Utvik.
9. Jenny, g.m. Kj�bstad i Bergen.
10. Elida Marie f. 1898, g.m. Haraldsen i Bergen.
11. Inga, g.m. Martinson, til USA.

 
1900-tallet og bnr. 3
Konrad Skaane Dale ble gift med Nilla Olava f. 1892. Nilla og Konrad fikk to barn, Konrad Sk�ne f. 1926 og Ingvald Kristian f. 1927. Konrad tok over bnr. 3 i 1923, men solgte det samme �r til Hans Vik fra �ystese.
   Ingvald M. Vik f. 1901, s�nnen til Hans Vik, fikk i 1943 skj�te p� bnr. 3 fra sin far. Dette bruket tilh�rte da ikke lenger Klaus-�tta. Det ble etter hvert sm� driftsenheter etter mange utskiftinger. Vi legger merke til at mange emigrerte til USA i f�rste del av 1900-tallet.

Bruk 4

Kristian Tollaksen
f. 1866 d. 1941, s�nn til Tollak Kristiansen p� Hauskje gnr. 139/3 og Eli Sofie Jonsdtr. fra Gr�nningen. Kristian fikk skj�te i 1904 fra svigerfaren Mathias p� bnr. 2.
   1901 g.m. Ingeborg Kirstine f. 1875 d. 1954, datter til Mathias M. Dale og Berta Karina Sakariasdtr. fra B�. Ingeborg og Kristian fikk seks barn:

1. Magda f. 1901, g.m. Jakob Garte f. 1903, til Gunnarshaug gnr. 143.
2. Elida Sofie f. 1904, g.m. Johannes Viksh�land f. 1904, til Viksh�land gnr. 126/4.
3. Tora f. 1910, g.m. Andreas Andersen Kvalav�g f. 1909.
4. Kristian f. 1916, g.m. Olga Ek, neste bruker.
5. Emalie f. 1918, g.m. Fj�sne i Etne.
6. Mathias f. 1920, til bnr. 2.

 Bruk 6

Matias Pedersen
f. 1860 d. 1954, s�nn til Peder Kristensen p� bnr. 1 og Karen Severine Halvorsdtr. fra B�. Bruket ble skilt fra bnr. 1 i 1910.
   G.m. Berta Kristine f. 1863 d. 1934, datter til Jon Bendiksen p� Storesund gnr. 142/11 og Anna Margrete Pedersdtr. Berta og Matias fikk sju barn:

1. Petra Konstanse f. 1886, g.m. Knut Andreas Helmik Korneliussen f. 1883, til Skj�lingstad gnr. 136.
2. Ellen f. 1889, g.m. Sven Rasmussen p� Skj�lingstad gnr. 136/2.
3. Jon f. 1891, g.m. Marta Klengsdtr. Lande, til USA.
4. Kristen f. 1895 d. 1903.
5. Bjarne f. 1900, neste bruker.
6. Kristen f. 1904 d. ca. 1959, g.m. Margot Hans-Knutsdtr. Hauge, til USA.
7. Erna f. 1908, g.m. Jakob Valentinsen Syre, til USA.

Bjarne Mathiassen
f. 1900, s�nn til Matias Pedersen bnr. 6 og Karen Severine Halvorsdtr. Bjarne hadde bruket fra 1933.
   1922 g.m. Alfa Eliasdtr. Blindheim f. 1898 d. 1976, datter til Elias Larssen Korsnes og Anna Olausdtr. Blindheim, Sunnm�re. Alfa og Bjarne fikk to barn:

1. Magne f. 1925, g.m. Gunhild �rsand fra Kvalav�g f. 1926, neste bruker.
2. Asbj�rg f. 1933, g.m. Jon Kristiansen fra Veav�gen f. 1932.

1900-tallet og bnr. 4, 5 og 6
Kristian Tollaksen hadde bnr. 4 fra 1904 til 1943. Bruk 5 Va�yne ble skilt ut fra bnr. 2 i 1907 og drevet av Martin Johan Hanssen f. 1856. Han var s�nn til Hans Andreas, som var husmann p� Dale i 1853. Bruk 6 overtok Matias Pedersen Dale i 1910 og f�rte slektstradisjonene videre fra bnr. 1. Dermed var det brukere fra Klaus-�tta helt fram til 1900-tallet p� bnr. 4 og 6, slik som p� bnr. 1 og 2. Et flyfoto viser et utsnitt av kulturlandskapet p� Dale i n�tid #137_1_201.

Gard og �tt p� Dale
Dale er et naturnavn (dativform av Dal). Garden grenser i s�r til Skj�lingstad. Fra Dalsv�gen g�r grenselinja �stover mot Hauskegarden. I s�r er grensa til H�land. Gnr. 137 Dale er sterkt kupert.
   Matrikkelen fra 1668 viser at Dale da var odelsgods, til forskjell fra Velde og Moksheim. Helt fra 1400-tallet er det familier i Hardanger som har eid Dale. Etter at prestes�nnen Klaus Kristensen fra Avaldsnes ”giftet seg til” Dale i 1670-�ra har Klaus-�tta eid og drevet det meste av matrikkelgarden, helt fram til n�tid. Vi merker oss at navn som Kristen og Matias har blitt brukt i minst tre hundre �r, p� samme vis som p� Moksheim.

Spor i ord
I Karm�ys historie, bind III (2004) av Frode Fyllingsnes kommer vi n�rmere inn p� livet til noen kjente bondefamilier p� 1600-tallet:
   ”Det var ikke f�rste gang at Knut Salvesen m�tte i retten. I 1665 ble han stevnet for � ha v�rt i klammeri med en som het Nils Knutsen, under et bryllup p� Ner-Haugo. Knut skulle da ha tatt en b�t og rodd bort. B�ten hadde siden ikke kommet til rette.
   I 1676 reiste lensmannen sak mot Klaus Kristensen Dale, Knut Ingebretsen S�b�, Gudmund B�rdsen �vra-Haugo og Hans Andersen Stange for slagsm�l under et grav�l p� Vikingstad. Stort sett hadde de brukt t�rre never, men Klaus sin kjortel hadde merker etter �tte knivstikk. Et vitne fortalte at da han kom inn etter at slagsm�let var over, fant han Gudmund sittende i h�gsetet med dragen kniv.
   I en rekke sosiale sammenhenger ble det drukket mye, i f�rste rekke �l. Da kunne det lett oppst� uenighet som utviklet seg til skjellsord og voldsbruk. Folk levde tett innp� hverandre p� den tida. Irritasjon og gnisninger mellom naboer i samme tunet f�rte ogs� stundom til �pne konflikter.”

Karm�y-historien har mer � fortelle om datters�nn til Klaus, sj�mannen Klaus Olavsen:
   ”Karm�ybuer som f�rte varer fra Bergen, skulle ha tollseddel fra tollbua i byen. En av dem som ikke hadde papirene i orden, var Klaus Olsen Dale, som i 1741 ble stevnet av toller Ebbel i Stavanger for tollsvik. Jakta til Klaus var blitt inspisert b�de av Hans von Garden, tollbetjent p� H�yevarde, og seinere av Ebbel selv. De hadde funnet 800 takstein, 3 t�nner med Søkalt danzigerrug, 5 t�nner salt, foruten humle og hamp.
   Klaus kunne framlegge kvittering fra en kj�pmann i Bergen, men noen tollseddel hadde han ikke. Dommen gikk ut p� at Klaus skulle betale dobbel toll og konsumpsjonsskatt, varene ble beslaglagt og han m�tte ut med til sammen ti riksdaler i saksomkostninger.”