Noen leder deg videre innenfor n-kh.no. De åpnes i det vinduet du er i. Siderammen og
toppen beholdes dermed. (vil du lage nytt vindu: skift+museklikk)
Fremmede nettsteder du lenkes til, åpnes i nytt vindu, for å ikke fjerne vårt vindu.
Tips: Klikk p� evt. sm�bilder s� �pnes de i et nytt
vindu.
Referanse: 86_5_410
Skrevet av Aadne Utvik - 14.02.2013
Avduking av minnesmerket forgikk i 1950 i samband med 700-�rs jubiléet for Olavkirken.
Minnesmerket har en sentral plass n�r grunnlovsdagen blir feiret i bygda.
17. mai 2001 holdt ordf�rer Arvid Svendsen tale og la ned krans.
Krigsminnesmerket er en stor stein med navneplater. Der er navnene bevart p� 20 sambygdingene, som
mistet livet under verdenskrigen - den f�rste allerede i 1939. Minnesmerket er laget av
Nils Bruland fra Kopervik. Han har ogs� laget minnesteinene ved kirkene i Kopervik og
Torvastad.
Minnesmerket over de falne Dette er det navnet som blir brukt
for minnesteinen. Den er plassert p� en naturhaug p� kirkeg�rden litt s�rvest for kirken.
N� er tr�rne fjernet. Legg merke til skipet til h�yre. Det minner oss om alle de
falne som var krigsseilere og omkom p� havet #920_7_419. Foto Aadne Utvik 2013.
P� hovedflaten p� steinen ser vi en voksen mann, en gutt med seilb�t, sj�stjerner og en engel
�verst. Det skulle gi gode muligheter til � reflektere over symbolikken. P� s�rsida av steinen er det
montert en avlang figur i kobber. Vi ser baugen til et skip med seil. P� seilene st�r �rstall og navn p�
de som mistet livet p� sj�en. Nederst p� navneplata er det inngravert denne teksten:
OG HAVET GAV ATT DEI D�DE SOM VAR ATT I DET. �P KAP 20v.13.
Det var dette bibelverset sogneprest Lars Skadberg talte over til slutt ved avdukingen. Ved
h�ytidligheten l�rdag 29. juli 1950 sto fire heimevernsoldater �resvakt ved minnesteinen. Soldatene
hadde med geVårer, men etter forslag fra sognepresten ble v�pnene satt igjen ved steingarden. Det var en
markering av n� var krigen slutt. Da Arne Utvik �pnet h�ytidligheten kunne han �nske
om lag 2000 mennesker velkommen.
Taler, sang og musikk Fylkesmann John
Norem holdt avdukingstalen. Han sa bl.a.: ”Dette minnesmerket taler sitt tause spr�k om 20 menn
fra Avaldsnes som ofret alt n�r landet kalte. Noe st�rre offer enn de gav, kan ikke gis. De fikk ikke
den glede � oppleve freden og komme hjem til sine kj�re som de sikkert hadde dr�mt om. I stedet fikk de
en v�t grav langt ute p� det store hav. Men Minnesmerket skal st� som et minne om deres store offer, og
deres navn skal f�yes inn i Norges saga. Merket som vi har reist er en gravstein over
de d�de, men det skal ikke bare Våre et hellig minne. Det skal ogs� Våre et kall til oss om � Våre rede
n�r fedrelandet kaller, og en takk for at vi kan fortelle kommende slekter at de skal Våre med og vokte
og verne arven vi fikk av freden.” Malvin Knutsen takket p� vegne av de falnes
etterlatte. Ordf�rer Vilhelm �sthus la ned krans p� kommunens vegne. Han lovet at minnesmerket skulle
bli vernet og hegnet om p� en verdig m�te av Avaldsnes kommune. Sogneprest Lars
Skadberg talte til slutt. Han understreke det skriftordet som var inngravert p� kobberplata under
navnene. Bibelordet var tatt fra Johannes �penbaring 20,13. Sognepresten avsluttet sin tale med disse
ord: ”Det er dette h�p som lyser over oss ogs� i denne h�ytidsstund”. S� ba han Fader V�r og
lyste velsignelsen. H�ytideligheten var rammet inn av mange musikalske innslag. Som
�pning spilte Haugesund Janitsjarorkester, dirigent Bjarne Dankel, ”Landkjenning” av Edvard
Grieg. Torolv Skage var solist. ”Den norske sj�mann” ble sunget unisont.
Avaldsnes Mannskor, dirigent Bjarne Blom Kalst�, framf�rte en sang av Odd Aarsand. Den var skrevet til
anledningen #86_7_302. Karl
Steensland sang ”Norge, mitt Norge”, akkompagnert av Janitsjarorkesteret. Til slutt var det
fellessang ”Jeg er en seiler p� livets hav” og to vers av
fedrelandssangen.
Navn p� de som falt til sj�s 1939 Hans Edv. Knutsen
Thuestad 1940 Kristian Tj�randsen Alf
Madsen Hjalmar Tonning
Nygaard Bertrand H�ie Jakobsen 1941 Annas
Bendiksen Alfred
Myklebust Peder
Jakobsen Magne Laurin
Kofstad John Martinus
Vaage Hans
Sandvik Theodor Andersen Solheim 1942 Kaare
Dahl Magne Oliver
Hansen Magnus
Hia Sven Lethonen 1943 Nils Andersen
Solheim
Arne Torleiv
Bakke Davy Nikolai Gullhav
Relieff av Heming R. Skre.
Heming R. Skre P� nordsida er montert ei kobberplate med
relieff av den tjuende av de falne - Heming R. Skre. Han var journalist og drev i krigen illegal
avisformidling fra Bergen. Han ble arrestert og sendt til tukthus i Tyskland, fikk d�dsdom og
henrettet i 1943. Rundt relieffet er det skrevet inn f�rste vers av hans fedrelandssang:
� NOREG, V�RT LAND, � NOREG, V�RT FOLK, ME GJEV DEG P� NY EIN
STORSOGEBOLK. TIL �REFULL ODLING ME VIGSLAR V�RT BLOD, MED V�RMAIVILJE OG SOLJUNI-GLOD.
Nils Bruland
Nils Bruland bosatte seg i J�lster i 1974. Her ser vi kunstneren i arbeid. Foto
fra Wikipedia. Montasje John Karsten Ved�.
Minnesmerkets skaper var f�dt i 1922 i Eivindvik i Gulen, men vokste opp i Kopervik, der faren
var l�rer. Han ble utdannet ved Kunstfackskolan i Stockholm, der han selv underviste i mange
�r. Nils Bruland arbeidet mye med treskulpturer, men laget ogs� flere krigsminnesmerke i
mange kommuner. Han var sterkt knyttet til hjemfylket Sogn og Fjordane og ordla seg slik i et
avisintervju: ”Naturen her er noko av det vakraste vi kan finne p� jordkula, men like mykje har
folka ein livsrytme og livsr�ynsle som er um�teleg verdfull. Eg kjenner heile dette omr�det som ein
heim." Kunstneren d�de i 2000 og ble gravlagt i Utvik i J�lster.
Webdesign av Ivar Stange | ivarstange /æt/ gmail /dot/ com
