Onsdag 29. Juni 2022 - 08:08  

Søk

Google

Artikkel- og forfatterSøk

Linker i nettsidene

Noen leder deg videre innenfor n-kh.no. De åpnes i det vinduet du er i. Siderammen og toppen beholdes dermed. (vil du lage nytt vindu: skift+museklikk)


Fremmede nettsteder du lenkes til, åpnes i nytt vindu, for å ikke fjerne vårt vindu.


Musepekeren aktiverer eventuell "forklarende boks".


Hensikt: informasjon lenkes sammen over Internett ved hjelp av hyperlenker, til ytterligere kunnskap og informasjon på verdensveven (World Wide Web).


FrØ-bladet i skjermversjon er utstyrt med samme redskapet.

Tilfeldig ord/uttrykk:
Arilds tid

Eldgamal tid.

Se hele oversikten her.


adobe reader
Gard & bygd >> B� >> 7_4 Minner fra krigen >> Russerfangene
Utskriftsvennlig format Tips en venn

Russerfangene

Tips: Klikk p� evt. sm�bilder s� �pnes de i et nytt vindu.
Referanse: 146_7_401
Skrevet av Aadne Utvik - 13.08.2012

Under krigen var det en tid plassert russiske krigsfanger p� B� Teglverk. Det var der hvor industriomr�det B� �st er i dag. En tid var det ogs� russiske krigsfanger p� teglverket. De laget fine gjenstander som lokalbefolkningen fikk som takk for mat.

 

B� Teglverk (1875-1972) har v�rt en stor og viktig industribedrift p� Nord-Karmøy. Jostein Hagen (f. 1944) har fortalt om produksjonen av teglstein p� 1950-tallet #146_6_401. Forholdene var ikke blitt endret s� sv�rt mye fra krigstida.

Egne minner
Jeg vokste opp like s�r for leiruttaket og teglverket var et sted vi ungene beSøkte ofte. Hele sommeren badet vi mye i Leirdammen. Det var et st�rre leiruttak mot sj�en p� �stsida av veien. Dammen var fylt med blanding av brakkvann og salt sj� og var varmere enn andre badeplasser. Et luftfoto fra 1951 viser omtrent det samme kulturlandskapet som i krigs�rene #85_6_307.
   Vi minste ungene s� nok ogs� fangene som jobbet inn i mellom t�rkehusene. Men vi var for sm� til � t�rre � bytte til oss ting. Likevel kan jeg ikke huske at vi var redde de tyske vaktene, selv om det bar gev�r p� ryggen.
   I lysekrona i stua v�r hang det flotte fuglefigurer. De hadde fine farger p� vingene. Og s� hadde vi noen fine skrin av metall og med inngraverte bilder. Disse ”russertingene” ble dessverre ikke tatt vare p� hos oss. Erling Johan Viksh�land (f.1927) og �dne �ystein Utvik (f.1933) er eldre enn meg og har mer � fortelle.

Erling Johan minnes

En side fra Svend Hauge Claussen, Leif Schaaning, Einar Hetland, Ottar K. Bjerkvik: Da krigen kom. Krigs�rene 1939-1945 i Haugesundsdistriktet. (Haugesund 1990).
Montasje ved John Karsten Ved�.
Fangene p� teglverket bodde ikke der, men ble kj�rt hver dag fra fangeleiren p� Ris�y. Oppholdet p� B� ble heller kortvarig. Grunnen kan Våre at det var lite med lagerplass p� teglverket. Arbeidet til fangene besto i � ta imot h�y og presse det til h�yballer. Arbeidsoppgavene ble etter en stund flyttet til det nedlagte teglverket p� Nyg�rd.
   Jeg var ikke i fysisk kontakt med fangene, men jeg hadde to sigarettskrin med fine inngraveringer p�. De var laget p� Ris�y-leiren og jeg byttet dem til meg. Skrinene ble dessverre ikke tatt vare p� etter krigen.
   Vi beundret de fine fuglefigurene som fangene laget. De var laget av et kvistfritt trestykke, som ble splittet opp slik at ”flisene” ble brettet til side for � danne vinger. De ble ikke kuttet av inne ved stammen (gjort smalere der). S� ble vingene b�yd over til siden, annenhver til h�yre og venstre vinge. (Kanskje ble de varmet opp i vann eller over varme.)  
   Vi diskuterte oss i mellom om hvordan fangene fikk dette til. Det var en teknikk som var totalt ukjent for oss ungdommer og Våre foreldre den gang.

�dne �ystein Utvik forteller
Slirekniv og sigarett-tenner laget av russiske krigsfanger. Foto: �dne �. Utvik.
Jeg har tatt vare p� to gjenstander som jeg fikk av sovjetrussiske krigsfanger p� B� Teglverk under krigen. Det var en slirekniv og en sigarett-tenner, se foto.
   Som nysgjerrig guttunge - jeg var 10 �r - var det selvsagt spennende � n�rme seg disse fangene. Og ganske fort ble det til at jeg og andre hadde med matpakker (noen br�dskiver) som vi stakk til dem. Fangevokterne visste nok godt hva vi gjorde, men de snudde seg bort/s� en annen vei. Og etter hvert ble vi bel�nnet. Jeg fikk:

  • Kniv med treskaft hvor der er sk�ret inn en stjerne(r�d). Dette var den sovjetiske armes symbol.
  • Slire i l�r med beslag av kobber nederst.
  • Sigarett-tenner. Den ytre 6-kantede delen er i messing. Den indre delen er av aluminium og her er det inngravert en sigarettr�kende marinegast. P� baksiden er der et handelsskip med tre skorsteiner.

S� kan vi alle spekulere p� hvordan fangene i all verden kunne makte � lage slike ting. Men nevenyttige m� de i alle fall ha v�rt.