• Hovedside
• Om historielaget
  • Styret
  • Bli medlem
• Boksamling
• Nettressurser
  • norgeshistorie.no
  • historisk leksikon
  • 2. v-krigsleksikon
  • Våre falne
• Gard og Bygd
• Alle artiklene
• FrØ-bladene

Køklinghaugen

Historikeren Tormod Torf�us har vist til en gravhaug kalt K�klinghaug. Ingen vet sikkert hvor den haugen er plassert p� Avaldsnes, men det kan Våre samme navnet som Kjuklinghaugen. I s� fall har haugen en s�regen historie.

Navnet K�klinghaugen er n� et gatenavn som sidevei til Kong Augvalds veg. Det er ikke usannsynlig at navnet ”k�kling” er det samme som ”kjukling”, brukt i stedsnavnet Kjuklinghaugen. Den haugen er et h�ydedrag �st for Avaldsnes barnehage.

  Vi finner samme navneformen p� en kartskisse av Lars Skadberg i Olavskyrkja og Kongsgarden p� Avaldsnes (1950). Skrivem�ten er ”Kytling-haugane”. N�r folk i Avaldsnes gjennom �rene har sagt ”Kjuklinghaugen” har de trolig tenkt p� fj�rkreet ”kylling”.

  N�r kommunen nylig har kalt et gatenavn K�klinghaugen er det for � knytte stedet til en mulig gravhaug, nevnt i noe Torf�us har skrevet.

Et minne om kong H�kling?

Det finnes en trykt brevveksling mellom Tormod Torf�us og hans l�rde venn i K�benhavn, islendingen Arni Magnusson. P� slutten av 1600-tallet dr�ftet de bl.a. hvor konges�nnen Guttorm Eirikson kunne ha blitt hauglagt (ca 953). Sagaene forteller at Guttorm falt i slaget mot sin farbror H�kon Adalsteinfostre #146_5_101.

  Brevskriveren Torf�us beretter at p� et h�ydedraget vest for prestegarden fantes en gravhaug, som bygdefolket kalte K�klinghaug. (En evt. gravhaug er imidlertid ikke registrert i nyere tid). Torf�us knyttet s� haugen og navnet til H�kling, som en tradisjon forteller skulle ha v�rt banemannen til kong Augvald.

  N�r islendingen Tormod trekker den direkte forbindelsen mellom ”H�kling” og ”K�kling” er han p� kjent spr�klig grunn. I norr�n spr�ktradisjon skal det ha v�rt vanlig med lydovergang fra h til k, iflg. Roald �stensj�. I uttalen skal det Våre liten forskjell mellom uttalen av �-lyden og �-lyden. 

Fiction om H�kling

Om vi bruker fantasi og viten kan vi forestille oss hvilke tanker Tormod Torf�us har gjort seg om navnet K�klinghaugen. I boka Augvalds saga og Avaldsnes er historikeren ”plassert” p� Kongshaugen #86_2_201. Der ser han ut over kulturlandskapet omkring prestegarden, ogs� mot s�r og vest. Den l�rde mannen uttrykker seg med mange fremmedord og snirklete setninger.

  ”Men s� er det denne Augvaldfiguren – han skaper meg hovudbry, men genererer og mange hypoteser. Alle sogeskrivarane skriv factum est at Augvald fall i krig, - men kven gav banehogget? Odd Munk meiner at banemannen til Augvald var kongen p� Sk�restrand – og Sk�restrand m� lokaliserast til kysten ved Haralds haug. I Flat�yboka finn eg namnet Diksin p� banemannen hans Augvald – og Halfs saga nemner H�kling.

  Eg har fulla spurt folket her ikring etter namn p� gravhaugar. Og K�klinghaugen her vestom Fortuna-bruket kan vere forvrengning av H�klinghaugen og gir ein viss evidens til at H�kling-namnet kan vere ein berande munnleg tradisjon. Quod erat demostrandum?”