• Hovedside
• Om historielaget
  • Styret
  • Bli medlem
• Boksamling
• Nettressurser
  • norgeshistorie.no
  • historisk leksikon
  • 2. v-krigsleksikon
  • Våre falne
• Gard og Bygd
• Alle artiklene
• FrØ-bladene

Rosemalt kiste

I gamle dager var kister og skrin viktig for oppbevaring av personlige eiendeler. Her er historien om en rosemalt kiste, som har ”vandret” p� Nord-Karmøy. Kista har navn og �rstall. Et slikt m�bel kan ha verdi ogs� som formidler av familiehistorie for kommende ganerasjoner.

Ved en tilfeldighet kom Sigmund S�rvaag, oppvokst p� Nedre Hauge men bosatt i Oslo, til � nevne at han en gang hadde sett ei rosemalt kiste p� Stange. Han trodde kista opprinnelig m�tte ha kommet fra garden Utvik. Eieren var enken Marie Lande p� Stange.

Min far og jeg beSøkte Marie og hennes datter Magnhild og fikk se kista. De kunne bekrefte at den hadde hatt familietilh�righet til Utvikgarden. Om den var til salgs? B�de mor og datter syntes det var rimelig at det spesielle m�belet kom tilbake til opprinnelsesstedet. Vi fikk kista som gave!

Litt slektshistorie

Mangela Aannes Datter Udvig 1860 st�r det malt p� fronten av kista, slik som et fotografi viser. Men hvem var Mangela?

Egennavnet ”Mangela” er en lokal variant av Magnhild. Hennes far ”Aanne” er en forvanskning av Aadne. ”Udvig” er matrikkelgarden 85 Utvik, bnr.1.

I slektshistorien (Slektshefte for Utvik utgitt april 2000, trykket p� Karm�y Industris Kopisenter) er det lett � finne fram til ekteparet Aadne Hans-Knutsen Utvik (1820-52) og Ragnhild (Ragla) Halvorsdatter �vre Hauge (1816- 63). Av de fire barna deres var det bare Mangela (1842-68) og Aadne (1850-1917) som ble voksne.

Av �rstallene forst�r vi at Mangela fikk kista da hun var 18 �r gammel av sin mor, som da hadde v�rt enke i 8 �r. Mangela Aadnesdtr. Utvik giftet seg i 1863 (samme �ret som moren d�de) med Jon Kristian Salomonsen fra Myklabust. Tradisjonen forteller at Kristian og Mangela drev familiebruket p� Utvik til Aadne var blitt myndig. Det var Aadne Aadnesen Utvik som var odelsgutt og han overtok i f�lge bygdeboka bnr.1 i 1870. Han var da blitt myndig.

Kiste p� vandring

Studerer vi �rstallene n�ye ser vi at det m� ha v�rt mye sorg i familien p� bnr.1 midt p� 1800-tallet. I 1870 var Mangela ogs� d�d. Etter to �r flyttet ektemannen med s�nnene Aadne og Knut Kristian til et gardsbruk som var kjent som Vedleneset. Kista var med p� flyttelasset.

Bygselsbruket h�rte til Avaldsnes prestegard, men ble i 1876 skilt ut som bnr.2 og solgt til Jon Kristian Salomonsen. Han ble kalt Kristian Neset, men han skrev seg alltid for Kristian S. Udvig.

I 1873 fikk guttene en stemor, da Kristian giftet seg med Magdalena Monsdtr. fra V�ge. Hun var s�skenbarn til moren deres. Kristian fra Vedleneset var kjent som den drivende kraft for � f� bygget Karmel bedehus p� Utvik #85_5_306.

S�nnene til Kristian og Mangela ble voksne og flyttet ut, men kista ble st�ende p� Vedleneset. Kristian fikk mange barn i andre ekteskap. Den eldste datteren fikk navnet Mangela etter hans f�rste kone. Hun ble i 1900 gift i med Gudmund Andreas Danielsen p� Stange – og kista fulgte med til Torvastad. Mangela og Gudmund Stange ble foreldrene til odelsjenta Marie Sofie (f.1901), som ble gift med Stener Kristian Lande fra Norheim. Han ble bonde p� Stange, bnr.3 Vestigard #129_6_604. Slik ble kista etter Mangela fra Utvik godt bevart p� Stange hos Marie, som del av en slektstradisjon.

Hvorfor er kister interessante gjenstander?

Det er lang tradisjon for � gi kister til ungdom. Navn og �rstall var ofte malt p�.

Fra skj�nnlitteraturen er det vel kjent hvor viktig kister kunne Våre. Den ugifte unge jenta samlet utstyr i kista for det ekteskapet hun dr�mte om. Sj�menn hadde skipskister. Sk�rungen hadde gjerne et lite skrin med personlige ting den f�rste gangen han reiste p� fiske eller til sj�s. De som reiste eller utvandret til USA hadde med seg kister fra heimbygda. Seinere ble vi kjent med norskamerikanernes moderne utforming av kistene som ”Amerika-trunkar”. Kister og skrin av ulike slag kan Våre b�rere av interessante familieminner og lange slektstradisjoner.

�shild Utvik (f. 1969) har n� arvet kista. Hennes datter Hilde (f. 1996) vil kanskje overta den. Hilde vil da vite at det var hennes tipptipptippoldemor, som ga den til den 18-�rige datteren Mangela. N� er historien skrevet ned og lettere for seinere etterkommerne � minnes.

Kanskje lokalhistorikere eller kunsteksperter kan finne ut hvem som var h�ndverkerne for den rosemalte kista fra Utvik 1860. Dekoren vises tydelig p� fronten, men ogs� p� det buete lokket, slik fotografiet viser.